Lost in Translation

Today we spent almost all day shopping for food for the missions team that is coming down tomorrow. 16 people are coming down from our sending church, Campus Baptist of Ames, Iowa. God has blessed with the preparation for the trip, as it looks like a good number of teens have signed up for the camp (70 had already signed the last time I checked), and more will surely sign up (we´re shooting for about 100-120). The team should Lord-willing get in tomorrow night at about 8:45 p.m., so we´ll be getting to Chía about 10:30-11 p.m. We´ll have an orientation day on Saturday, then church on Sunday, a camp prep day on Monday, the camp from Tuesday to Friday, a youth activity on Saturday, church on Sunday, a trip on Monday and then on Tuesday they´ll be heading off.

I also just wanted to plug the blog of Nic and Megan Olson: Colombian Brewed. They are a couple from one of our supporting churches in Minnesota, and already have adopted two Colombian babies. The amazing thing is that they are working towards adopting a sibling group of children between 0-10 years of age. We consider it a privilege to know Nic and Megan and pray that God would bless them richly in this new adventure.

I just ran across a free online seminary, called Biblical Training. They offer courses for new believers, foundational courses, and upper-level courses.

Biblical Training

They also have a page of links to other online courses with other institutions.

Other online courses

I think that buying an iPod was one of the best things I´ve done to grow in wisdom. Since we got ours last year, I don´t know how many hours of good lectures and sermons I´ve listened to while I wash dishes or jog. It´s been a real blessing.

I started reading David Brainerd´s diary this week, which is included in the works of Jonathan Edwards. I was struck by his constant desire to be closer to the Lord. He definitely wasn´t perfect, as he speaks of constant bouts of discouragement and melancholy. The interesting thing was to think of how I´ve felt similarly many times, wondering what I´m doing in the ministry, and then coming back to the truth that it´s not about us. It´s about our Savior. The gospel message keeps us humbled and dependent on Christ.

On a related note, I started The Way to Joy discipleship material with one of my disciples, and I think that it´s helping me to expand my understanding of the gospel. Sometimes we think that the gospel is a series of three facts (death, burial and resurrection of Christ), which it is, but it´s more. Because the whole message of the Bible points towards Christ, and without that context a person won´t understand the gospel.

José and I have been talking about where our church members are at spiritually. We came up with a list of ministry competencies (what we want each disciple to understand and do), and now we´re developing a questionaire to evaluate where they´re at. It´s a little scary to begin thinking about this. For example, how many of our members shared the gospel with someone this week? Or, how many have a consistent devotional time each day? How many are giving faithfully on a regular basis? I think that simply asking the questions is going to help us as a church.